华尔街日报：印度财团Essar欲收购美国Minnesota Steel

    印度的Essar Global Ltd.周三表示，将投资16.5亿美元收购Minnesota Steel LLC、并新建一家钢铁厂，以充分利用这家美国公司的铁矿石资源。这也是印度企业巨头Essar近期在北美施行的第二宗大规模收购交易，该公司上周日晚些时候曾表示，将收购加拿大钢铁公司Algoma Steel。Essar发言人拒绝就收购金额置评，但表示，收购价包含在上述16.5亿美元的投资总额中。
    
    Minnesota Steel表示，计划通过将铁矿石和钢铁生产资产相结合，建成一家集铁矿石冶炼和钢铁生产于一身的企业，并使其成为美国成本最低的钢铁厂之一。预计这家工厂将于2009年投入生产，它将成为北美地区唯一一家这种类型的企业。
    
    Minnesota Steel由明尼苏达州的两个家族：Bennetts家族和Longyears家族掌控，他们在一个多世纪以前就开始在该州投资铁矿石开采业务。Essar的历史也可追溯到19世纪，控制该公司的鲁亚(Ruia)家族就是那时以贸易起家的。
    
    从那以后，鲁亚家族逐渐建立起了一个涉足油气、电信、运输、建筑和钢铁领域的企业集团。公司本周初以约16亿美元收购了加拿大的Algoma Steel，从而进一步加强了对北美钢铁市场的渗透。
    
    Essar收购Minnesota Steel的举动一方面扩大了公司在北美市场的势力范围，同时也在钢铁原材料不断上涨的情况下为公司赢得了宝贵的铁矿石资源。在中国需求的推动下，商品市场日益兴旺，钢铁企业竞相争夺低成本的原材料资源，它已成为钢铁行业全球整合浪潮中的一个关键因素。Minnesota Steel控制着超过14亿吨的铁矿石资源。
    
    Minnesota Steel的总裁兼首席执行长约翰•埃尔莫尔(John Elmore)表示，新钢铁厂电弧炉使用的原料将来自当地开采的球团矿。该厂初期钢产量为每年150万吨，以后将达到年产250万吨。
    
    这家综合钢铁厂最初计划生产钢板、而不是扁轧产品。埃尔莫尔表示，他相信美国市场目前需求量更大的是钢板，而不是成品或者扁轧产品。
    
    有了明尼苏达州的铁矿石资源和钢板生产厂，可以想见Essar将会把原材料通过该州德卢斯港口运往其Algoma钢厂。
    
    埃尔莫尔表示，公司尚未就是否加入工会做出决定，在这一问题上公司目前没有任何倾向。公司需要做的就是保持竞争力，公司的劳动力也必须在美国保持住竞争力。