复苏难期 力拓考虑继续减产

由于全球经济没有出现明显的复苏迹象，力拓股份有限公司(RioTinto)正在考虑新一轮减产和资产出售事宜。

针对钢铁公司需求的减少，力拓将第四季度铁矿石的产量降低了18%。与此同时，铝价也大幅下挫，因此需要对库存进行冲销以反映价格的下跌。由于需求和价格走低，铜业务的利润也出现了缩水。

在新一轮减产中力拓的铝业务可能受到的冲击最大。预计力拓将在2月12日发布业绩之前宣布减产。

力拓在澳大利亚的一处铝土矿力拓首席执行长艾博年(TomAlbanese)在接受采访时称，我们前面的道路仍很艰难。按产量计，力拓是全球第三大矿业公司，其钻石、煤炭和铀等多种大宗商品的生产及销售都受到密切关注。这些大宗商品的销售常常可以让人们初步了解到中国、欧洲和美国等地的制造业状况和需求。

艾博年拒绝猜测大宗商品销售何时会出现复苏。他说，在我们真正看到经济复苏前，我们不想说的过于具体。

他说，中国几千亿美元的刺激方案是尽快复苏的最大希望，因为这能刺激铁矿石等大宗商品的销售。

他说，尽管中国近期的经济刺激计划已开始显现出积极影响，但他尚未看到对金属和矿物的需求出现了持续性的改变。艾博年说，我们自己的观点是，这还为时过早。他还说，美国提出的以铁路、桥梁和其它商业建筑为主的刺激方案也有助于大宗商品业务。

随着信贷危机爆发和全球经济减速导致销售量骤减，大宗商品卖家的好日子在去年夏季戛然而止。到去年12月时，力拓已是举步维艰，宣布裁员14,000人，减少资本支出50亿美元，并计划减少负债100亿美元。在过去几周里，力拓已暂停了几个发展项目。在澳大利亚的一个铜扩建项目和巴西的一个铁矿石项目都已经搁置。力拓还暂时关闭了在澳大利亚的钻石加工业务。

在新一轮紧缩开支中铝业务受到的打击可能最为严重。力拓本周任命了铝业务的新总裁科特(JacyntheCote)，她将确定进一步的减产和裁员事宜。艾博年说，她准备做出我们需要做出的艰难决定，她有这个愿望，也有这个能力。

全球最大的铝生产商、力拓的直接竞争对手美国铝业公司(AlcoaInc.)本周公布第四财季亏损11.9亿美元，主要是由于铝价自去年7月份以来下跌了一半所致。对铝的需求尚未出现复苏。美国铝业也宣布了业务剥离、裁员和减产等多项节省现金的措施。

世界另两家矿业巨头──必和必拓(BHPBilliton)及巴西的淡水河谷(Cia.ValedoRioDoce)──的表现估计也好不到哪里，甚至可能更糟。必和必拓是全球最大的矿业公司。这家公司尚未像力拓那样宣布大规模的减产和裁员举措。直到去年年底时，必和必拓一直在寻求收购力拓，但大宗商品危机促使必和必拓放弃了这项交易。

必和必拓与力拓将在今后几个月中站在同一个阵营中，与钢铁公司讨论年度铁矿石价格合约。主要钢铁公司的铁矿石主要都从这些矿业公司购买，在过去几年中一直被迫支付节节攀升的价格。但如今，钢铁公司认为，它们占据了主动，要求铁矿石价格在目前的基础上降低40%。分析师说，钢铁公司可能会如愿以偿，这对力拓的打击尤为沉重。(（来源：华尔街日报）